Factoría de Ficciones

Taller de cuentos

Bibliografía

 Esta es la bibliografía utilizada a lo largo del taller, más algunos otros libros que resultan interesantes para el amante de la narrativa breve.

La siguiente enumeración no es taxativa. Supone, simplemente, una orientación para quien se interese por el género breve. Cada uno leerá los títulos que le resulten más atractivos y estén en sintonía con sus intereses y preferencias estéticas.

Salvo en el caso de los textos teóricos y los títulos muy recientes, no proporciono la ficha completa (ciudad, editorial y año de edición), pues, por tratarse de libros bastante célebres, figuran en los catálogos de diferentes editoriales y colecciones, sobre todo Alianza, Alfaguara, Anagrama, EDAF, Anaya y Suma de Letras. He procurado, en todo caso, citar las ediciones más económicas y accesibles.

Los títulos marcados con * corresponden a libros ya descatalogados en las ediciones que manejo, pero los menciono por si tienen la posibilidad de conseguirlos en bibliotecas, librerías de viejo o en ediciones más recientes.

Los títulos subrayados corresponden a textos de lectura casi imprescindible o a autores especialmente interesantes.

Sé que no están todos los que son (faltan Marco Denevi, Isaak Dinesen o Guareschi, por ejemplo), pero creo que sí son todos los que están y sé que el número de títulos ya es abrumador. También sé que son más de un centenar de obras. Tomen esta bibliografía como lo que es: una lista de títulos de los que pueden elegir los que se ajusten a sus preferencias.

 

Textos teóricos y ensayo

  • Balasch Blanch, Enric: El lenguaje secreto de los cuentos, Madrid, Anaya, 2004.
  • Balasch Blanch, Enric: Una historia mágica de los cuentos, Madrid, Anaya, 2003.
  • Barthes, Roland: Análisis estructural del relato, Buenos Aires, Ediciones Buenos Aires, 1982 (Existe pdf en la red, con el título Introducción al análisis estructural de los relatos).
  • Borges, Jorge Luis: “Julio Cortázar”, en Biblioteca personal, Madrid, Alianza, 1987.
  • Calvino, Italo: “Jorge Luis Borges”, en Por qué leer los clásicos, Barcelona, Tusquets, 1992.
  • Calvino, Italo: Seis propuestas para el próximo milenio (trad. de Aurora Bernárdez) Madrid, Siruela, 1989.
  • Cortázar, J.: “Algunos aspectos del cuento”, en Obra crítica/2 (Ed. de Jaime Alazraki), Madrid, Alfaguara, 1994.
  • Delgado, Juan José: El cuento literario del siglo XX en Canarias (Estudio y antología), La Laguna, Cuadernos del Ateneo de La Laguna, 1999.
  • Giardinelli, Mempo: Así se escribe un cuento, Madrid, Suma de Letras, 2003.
  • Guerra, Oswaldo: Senderos de lectura. Memoria y hermenéutica literaria, Madrid, La Discreta, 2002.
  • Monterroso, Augusto: “Imaginación y realidad”, en Literatura y vida, Madrid, Suma de Letras, 2005.
  • Monterroso, Augusto: La letra e, Madrid, Alfaguara, 1998.
  • Monterroso, Augusto: Vida y literatura, Madrid, Suma de Letras, 2003.
  • Noguerol Jiménez, Francisca: Escritos disconformes. Nuevos modelos de lectura. Salamanca, Aquilafuente-Universidad de Salamanca, 2004.
  • Propp, Vladimir: Morfología del cuento, Madrid, Editorial Fundamentos, 2000.
  • Rodari, Gianni: Gramática de la fantasía, Barcelona, Planeta, 2007.
  • Taller de guión de Gabriel García Márquez: Cómo se cuenta un cuento, Barcelona, Random House Mondadori, 2003.

 

Textos narrativos

Clásicos

  • Afanásiev, A. N.: Cuentos populares rusos (I y II), Madrid, Anaya, 2007. (Infantil y juvenil)
  • Akutagawa, Ryunosuke: Rashomon y otros cuentos, Madrid, Miraguano, 2005.
  • Aldecoa, Ignacio: Cuentos completos, Madrid, Alfaguara, 1995.
  • Arlt, Roberto: El criador de gorilas. Un viaje terrible, Madrid, Alianza, 1994.
  • Arreola, Juan José: *Confabulario personal, Barcelona, Planeta, 1985.
  • Arreola, Juan José: *Tres días y un cenicero y otros cuentos, México, Suma de Letras, 2001.
  • Asimov, Isaac: Yo, robot, Barcelona, Edhasa, 1992.
  • Aub, Max: Crímenes ejemplares, Madrid, Espasa Calpe, 1999.
  • Bierce, Ambrose: *El puente sobre el río del Búho, Barcelona, Edicomunicación, 1994.
  • Bierce, Ambrose: Presente en una ejecución y otras historias de fantasmas, Madrid, Artemisa, 2006.
  • Bioy Casares, Adolfo: El héroe de las mujeres, (Alfaguara).
  • Bioy Casares, Adolfo: Una muñeca rusa, (Tusquets)
  • Borges, Jorge Luis y Bioy Casares, Adolfo: Los mejores cuentos policiales, (1 y 2), (Alianza)
  • Borges, Jorge Luis:  El Aleph (Alianza)
  • Borges, Jorge Luis: El informe de Brodie (Alianza)
  • Borges, Jorge Luis: El libro de arena (Alianza)
  • Borges, Jorge Luis: Ficciones (Alianza)
  • Borges, Jorge Luis: Historia univeral de la infamia (Alianza)
  • Borges, Jorge Luis: Libro de los sueños (Alianza)
  • Bradbury, Ray: Crónicas marcianas, Barcelona, Minotauro, 2005.
  • Bradbury, Ray: Las maquinarias de la alegría, Barcelona, Minotauro, 1980.
  • Bradbury, Ray: Remedio para melancólicos, Barcelona, Minotauro, 2003.
  • Buzzati, Dino: *Historias del atardecer, Barcelona, Plaza & Janés, 1976.
  • Buzzati, Dino: *Las noches difíciles, Barcelona, Argos Vergara, 1983.
  • Buzzati, Dino: *Pánico en la Scala/El perro que ha visto a Dios, Barcelona, G. P., 1968.
  • Calvino, Italo: Las ciudades invisibles, Madrid, Siruela, 2002.
  • Calvino, Italo: Los amores difíciles, Barcelona, Tusquets, 2004.
  • Calvino, Italo: Marcovaldo, Barcelona, Destino, 1991.
  • Capote, Truman: Cuentos completos, Barcelona, Anagrama, 2007.
  • Chejov, Antón: El beso y otros cuentos, (Alianza).
  • Chejov, Antón: El pabellón nº 6 y otros relatos, (Alianza).
  • Chejov, Antón: La señora del perrito y otros cuentos, (Alianza).
  • Chesterton, G. K.: Fábulas y cuentos, Madrid, Valdemar, 2009.
  • Chesterton, G. K: El candor del padre Brown, (Alianza y otros).
  • Conrad, Joseph: Seis relatos, Madrid, Valdemar, 2005.
  • Cortázar, Julio: Historias de cronopios y de famas, Barcelona, Edhasa, 1995.
  • Cortázar, Julio: Los relatos (4 volúmenes), (Alianza) (Los cuentos completos también están reunidos en un solo volumen en Alfaguara)
  • Cortázar, Julio: Un tal Lucas (Ediciones B).
  • Dickens, Charles: Cuentos de Boz, Madrid, Espasa Calpe, 1963.
  • Díez R., Miguel y Díez Taboada, Paz: Relatos populares del mundo, Madrid, Espasa-Calpe, 2007.
  • Dostoievki, Fiódor M.: Cuentos, Madrid, Debolsillo, 2009.
  • Espinosa, Agustín: Crimen (Varias ediciones: Biblioteca Básica Canaria, Interinsular Canaria, Idea…)
  • Faulkner, William: *Historias de Nueva Orleans, Barcelona, Caralt, 1985.
  • Flaubert, Gustav: Tres cuentos (Alianza)
  • Fuentes, Carlos: El naranjo, Madrid, Alfaguara, 1993.
  • Galeano, Eduardo: Amares (Antología de relatos), Madrid, Alianza, 1993.
  • García Márquez, Gabriel: Los funerales de la Mamá Grande, Barcelona, Plaza & Janés, 1999.
  • Gogol, Nikolai, V.: Historias de San Petersburgo, (Alianza)
  • Gordimer, Nadine: *Los compañeros de Livingstone, Barcelona, Bibliotex, 1993.
  • Jacobs, Bárbara: *Doce cuentos en contra, Madrid, Ediciones La Palma, 1996.
  • Joyce, James: Dublineses (Alianza)
  • Kafka, Franz: La condena (Alianza)
  • Kafka, Franz: La metamorfosis (Varias ediciones)
  • Kafka, Franz: La muralla china (Alianza)
  • Kafka, Franz: Cuentos completos, Madrid, Valdemar, 2007.
  • Kawabata, Yasunari: Primera nieve en el monte Fuji, Barcelona, Verticales de Bolsillo, 2008.
  • Kureishi, Hanif: Siempre es medianoche, Madrid, Anagrama, 2001.
  • London, Jack: *Cara de luna y otros relatos, Barcelona, Libros Río Nuevo, 1990. (Estos cuentos están incluidos en los libros de London publicados en Alianza. Son de especial interés “Cara de Luna” y “Por un bistec”).
  • Lovecraft, H. P. y otros: Los mitos de Cthulu, (Rafael Llopis ed.), Madrid, Alianza, 1985.
  • Mansfield, Katherine: Relatos breves, (Cátedra, Alianza y varias editoriales más).
  • Matute, Ana María: *Algunos muchachos y otros cuentos, Madrid, Salvat-Alianza, 1970.
  • Maupassant, Guy de: El Horla y otros cuentos fantásticos, (Alianza).
  • Maupassant, Guy: Bola de sebo y otros cuentos (Edaf)
  • Maupassant, Guy: Mademoiselle Fifí y otros cuentos de guerra, (Alianza)
  • Melville, Herman: Bartleby, el escribiente-Billy Budd-Benito Cereno, Madrid, Cátedra, 1998.
  • Melville, Herman: Cuentos completos, Madrid, Debolsillo, 2009.
  • Monterroso, Augusto: La oveja negra y demás fábulas (Varias ediciones)
  • Monterroso, Augusto: Movimiento perpetuo (Varias ediciones)
  • Monterroso, Augusto: Obras completas y otros cuentos, (Anagrama)
  • Moravia, Alberto: *Otra vida, Barcelona, G. P., 1979.
  • O’Henry: Cuentos de Nueva York, Madrid, Espasa Calpe, 2008.
  • Olmo, Lauro: *Golfos de bien, Barcelona, Plaza & Janés, 1968.
  • Onetti, Juan Carlos: Tan triste como ella (Lumen).
  • Pérez Estrada, Rafael: La sombra del obelisco, Madrid, Espasa Calpe, 2002.
  • Piñera, Virgilio: Cuentos completos, Madrid, Alfaguara, 1999.
  • Poe, Edgar Allan: Cuentos 1 y 2 (Alianza).
  • Queneau, Raymond: Ejercicios de estilo, Madrid, Cátedra, 2009.
  • Quesada, Alonso: Smooking Room, Las Palmas de Gran Canaria, Anroart, 2007.
  • Quiroga, Horacio: Anaconda, Madrid, Alianza, 1988.
  • Rodari, Gianni: Cuentos por teléfono, Barcelona, Juventud, 2006. (Infantil y juvenil)
  • Rulfo, Juan: El llano en llamas.
  • Saki: Cuentos de humor y de horror, Barcelona, Anagrama, 2008.
  • Salinger, J. D.: Nueve cuentos (Alianza)
  • V.V.A.A.: *Autores rusos contemporáneos, Barcelona, Vergara, 1969.
  • V.V.A.A.: *La isla contada. El cuento contemporáneo en Cuba, (Francisco López Sacha, comp.), Donostia, Gakoa, 1996.
  • V.V.A.A.: *Narraciones Postguerra U.S.A., (J. L. Muñoz, ed.), Madrid, E.M.E.S.A., 1968.
  • V.V.A.A.: *Narrativa alemana de hoy, (F. Herrero Salas y Horst Hina, eds.), Barcelona, Plaza & Janés, 1975.
  • V.V.A.A.: Antología del cuento triste, (A. Monterroso y B. Jacobs, eds.), Madrid, Suma de letras, 2004.
  • V.V.A.A.: Brevísima relación. Nueva antología del microcuento hispanoamericano, (J. A. Epple ed.), Santiago de Chile, Mosquito, 1999.
  • V.V.A.A.: Cuentos breves para leer en el bus y Cuentos breves para seguir leyendo en el bus (Maximiliano Tomás, ed.), Barcelona, Verticales de Bolsillo, 2007 y 2008 respectivamente.
  • V.V.A.A.: Relato español actual, (Raúl Hernández Viveros, ed.), Madrid, UNAM-Fondo de Cultura económica, 2002.
  • Vian, Boris: El lobo hombre, (Tusquets).
  • Voltaire: Cándido y otros cuentos, Madrid, Alianza, 1992.
  • Wilde, Oscar: El fantasma de Canterville y otros cuentos, (Alianza)
  • Wilde, Oscar: El Príncipe feliz y otros cuentos (Anaya) (Infantil y juvenil).
  • Woolf, Virginia: Relatos completos, Madrid, Alianza Tres, 1989.
  • Yourcenar, Marguerite: Cuentos orientales (Suma de Letras).
  • Zweig, Stefan: *Calidoscopio, Barcelona, Juventud, 1984.

 

Recientes

  • Campos-Herrero, Dolores: Eva, el paraíso y otros territorios, Tegueste, Baile del Sol, 2006.
  • Campos-Herrero, Dolores: Ficciones mínimas, Santa Cruz de Tenerife, Idea, 2007.
  • Campos-Herrero, Dolores: Fieras y ángeles, Arafo, Centro de la Cultura Popular Canaria, 2004.
  • Campos-Herrero, Dolores: Finales felices, Las Palmas de Gran Canaria, 2008.
  • Campos-Herrero, Dolores: Santos y pecadores, Las Palmas de Gran Canaria, Anroart, 2006.
  • Dávila, Antolín: La feria de los lindos sueños, Las Palmas de Gran Canaria, Anroart, 2006.
  • Epple, Juan Armando (comp): MicroQuijotes, Sant Adrià de Besòs, Thule Ediciones, 2005.
  • Feria, Luis: Dinde, Islas Canarias, Gobierno de Canarias, 2001.
  • Gil, Santiago: El parque, Las Palmas de Gran Canaria, Anroart, 2005.
  • Gil, Santiago: Equipaje de mano, Las Palmas de Gran Canaria, Anroart, 2006.
  • González Ascanio, Eduardo: Cuentos del Bárbara Bar, Las Palmas de Gran Canaria, Domibari, 2008.
  • González Ascanio, Eduardo: Para después de colgar, Santa Cruz de Tenerife, Cajacanarias, 2000.
  • Gracia Armendáriz, Juan: Cuentos del jíbaro. Microrrelatos, Madrid, Demipage, 2008.
  • Hernández, Eduvigis: Muerte natural y otros suicidios, Tegueste, Baile del Sol, 2007.
  • Merino, José María: Cuentos de los días raros, Madrid, Santillana, 2007.
  • Shua, Ana María: Cazadores de Letras. Minificción Reunida, Madrid, Páginas de Espuma, 2009.
  • Tavares, Gonçalo M.: Historias falsas, Zaragoza, Xordica, 2005.

 

En Internet:

Una página fundamental para leer cuentos on line, es www.ciudadseva.com (de la mayoría de los autores que cito pueden encontrar algún cuento ahí, junto a otros muy difíciles de conseguir en España), además de www.cervantesvirtual.com, donde, por cierto, deberían leer las obras de Mariano Vaquero Goyanes si tienen interés por los aspectos teóricos del cuento.

Además, en la red es muy fácil localizar Narraciones breves y extraordinarias (De Bioy Casares y Augusto Monterroso), Selección de relatos de Raymond Carver, los Cuentos completos de Truman Capote, la Poesía completa, de Oliverio Girondo (incluye Espantapájaros, que contiene cuentos) y otros muchos libros, además de textos de Propp y de Roland Barthes mencionados más arriba. 

Los libros que he mencionado de Dino Buzzati los considero completamente descatalogados, pero escribió una cantidad ingente de cuentos y actualmente, Gadir está reeditando casi todas sus obras. Muy célebre por su novela El desierto de los tártaros, es prácticamente desconocido como cuentista entre nosotros. Vale la pena acercarse a él.

Otro tanto ocurre con Stefan Zweig. Actualmente, Acantilado está reeditando sus libros. Tiene algunos cuentos realmente especiales, como “Leporella”. 

Los relatos de Conrad no son exactamente cuentos, sino novelas cortas, pero considero interesante que se acerquen a este autor, por su forma de tratar las voces narrativas y su distanciamiento con respecto de la interioridad de los personajes.

3 comentarios »

  1. [...] Bibliografía [...]

    Pingback por Acerca de este taller / Información para despistados « Factoría de Ficciones | 22 junio 2009 | Responder

  2. Lei la bibliografía, llegue a Salinger. Y no leí más. Me gustaría tomar un taller con ustedes, si leen a Salinguer saben de literatura. Lastima que vivamos tan lejos.

    Comentario por H.S | 19 febrero 2010 | Responder

  3. Gracias por ese voto de confinza, Alec. Me alegra que coincidamos en el gusto por Jerome David.

    Comentario por factoriadeficciones | 19 febrero 2010 | Responder


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: